中日対訳証券ニュース　2014年11月4日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-11-04 18:05:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news,csj_f】

银行坏账核销迎来利好曙光

-------

3日获悉，有关部门正在起草金融企业贷款减免办法，有望近期出台。这项政策的重点是加强金融企业尤其是银行的坏账减免核销力度，支持中小企业发展，打消银行给中小企业贷款的顾虑。有关专家分析，坏账核销涉及银行基本制度，影响深远。该举措可降低银行税收负担，消解部分潜在风险，给银行业绩带来更大想象空间。

中国政府、銀行の焦げ付き処理の迅速化関連の政策を発表へ

関係筋が３日に明らかにしたところによると、中国政府関係部門は「金融企業の貸付減免方法」を検討しており、同「方法」が近く発表される見通しとなった。４日付中国証券報が伝えた。

金融企業（特に銀行）の焦げ付き処理がより迅速になり、その中小企業向け貸付をめぐる懸念を解消し、中小企業の発展への支援を強化することが同「方法」の狙いであると見られる。

専門家は、「焦げ付き処理は銀行の基本制度に関わり、深い影響を及ぼす。この措置は銀行の税負担を軽減し、一部の潜在的なリスクを解消し、銀行の業績に大きな想像の空間をもたらす」と話す。

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。