中日対訳証券ニュース 2014年11月4日
中日対訳証券ニュース 2014年11月4日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-11-04 18:05:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【企业csj_news,csj_e】
中海油 英国北海一油田项目投产
------------
中海油11月3日宣布，英国北海Golden Eagle区域开发项目投产。目前，Golden Eagle油田已投产的两口生产井日产原油约1.8万桶，预计于2015年达到7万桶的高峰日产量。
Golden Eagle区域开发项目包括Golden Eagle、Peregrine及Solitaire油田。项目主要设施包括一座生产平台、一座井口平台及两套水下生产系统,通过共15口生产井和6口注水井进行开发。
中海油首席执行官李凡荣表示：“在预算内,按计划及世界一流的安全标准建设的Golden Eagle区域开发项目顺利投产,为英国提供了超过2500个就业机会, 并将为公司带来重要的产量贡献。”
中国海洋石油、イギリスの北海ゴールデン・イーグル油田で生産開始
中国国有石油大手の中国海洋石油（ＣＮＯＯＣ）は１１月３日、イギリスの北海ゴールデン・イーグル油田で生産を開始したと発表した。中国海洋石油がゴールデン・イーグル油田で掘削を開始している２つの油井の１日当たりの原油生産量が約１万８０００バレルで、２０１５年には７万バレルのピークに達する見通しだ。４日付中国証券報が伝えた。
また、中国海洋石油は、ゴールデン・イーグル海域のゴールデン・イーグル油田、ペレグリン油田、ソリティア油田でそれぞれ開発プロジェクトを展開しているという。
中海油の李凡栄ＣＥＯは、「資金力の範囲内で、世界一流の安全基準に基づき建設されたゴールデン・イーグル油田の開発プロジェクトの順調な稼働は、イギリスに２５００人以上の雇用機会を創出し、当社に重要な生産量の貢献をもたらす」と話している。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
