中日対訳証券ニュース　2014年11月4日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-11-04 18:05:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国移动加速转向流量经营

----------

中国移动正朝着流量经营的方向加速跑。11月3日，有消息称，中国移动正融合通信业务即将上线，该业务将网内的传统短信、彩信业务转变为基于数据流量计费。

分析人士指出，国外很多运营商已经转向流量经营，通话和短信已经实现免费，中国移动率先在网内实现短信、彩信按流量计费，或带动其他运营商加快转型。

据了解，中国移动目前在筹划成立独立运营的互联网公司，将旗下游戏、音乐等流量为主业务进行整合，实现公司化运作。

中国移動、通信量重視に経営方針を転換

中国三大通信キャリアの１つである中国移動（チャイナモバイル）の、通信量重視という経営方針への転換が加速している。４日付中国証券報が伝えた。

中国移動がまもなくユニファイド・コミュニケーション（ＵＣ）事業を展開することが１１月３日、明らかにされた。同事業では、従来のショートメッセージ・サービス（ＳＭＳ）、マルチメディアメッセージ・サービス（ＭＭＳ）などの料金徴収方式がデータ通信量に基づく料金徴収方式に変えられる。

中国移動は業務の効率化を考慮し、独立したインターネット企業を設立し、ゲームや音楽など通信量に基づいて料金を徴収する事業を統合することを検討しているという。

「中国証券報」より　2014年11月4日

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。