中日対訳証券ニュース 2014年11月21日
中日対訳証券ニュース 2014年11月21日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-11-24 17:24:55 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
5年完成土地承包经营权确权登记颁证
----------------------
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于引导农村土地经营权有序流转发展农业适度规模经营的意见》，要求在稳步扩大试点的基础上，用5年左右时间基本完成土地承包经营权确权登记颁证工作。
分析人士认为，《意见》对土地流转形式的创新，在短期内将有助于促进适度规模经营，实现农民增收。从长远看，虽然监管层明确上述时间表，但农村土地经营权集中和流转必然是长期过程，需更细化的政策予以落实。
土地請負経営権、５年前後で登録作業を完了へ＝中国
中国の中共中央弁公庁、国務院弁公庁はこのほど「秩序ある農村土地請負経営権の譲渡と農業の適正規模経営の発展へと導くことに関する意見」を配布し、試行の着実な拡大を踏まえた上で、５年前後の時間をかけて土地請負経営権の権利確認、登録、証書発行の作業をほぼ完了するよう求めた。２１日付中国証券報が伝えた。
アナリストは、「同意見は革新的な土地譲渡方法を提起しており、短期的には適正規模経営を促し、農家の所得増につながる。長期的に見ると、監督管理層が日程表を明らかにしてはいるが、農村土地経営権の譲渡と集中は長期的な過程を要するもので、より詳細な政策の徹底が必要だ」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
