中日対訳証券ニュース 2014年12月22日

中日対訳証券ニュース 2014年12月22日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-12-22 16:04:14 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

张长富:今年钢铁业利润料达300亿元

----------------------

12月21日,在上海举办的“我的钢铁网”年会上,中国钢铁工业协会秘书长张长富表示,钢材市场明显供大于求,钢铁产能过剩情况严重,铁矿石进入买方市场,全行业盈利水平可能在略有改观,今年钢铁业利润可能达到300亿元左右,但行业利润率仍处于低水平。

张长富表示,今年全行业产钢预计在8.1亿吨,与去年相比增加了1.67%,考虑到下个月库存还有大幅度减少,国内实体消费今年小幅增长,考虑到今年出口量大幅增加,而且价格下跌不止,市场供大于求和产能过剩态势表现十分明显。

 

中国鉄鋼業、2014年の利益は300億元規模に

中国鋼鉄工業協会の張長富秘書長は21日上海市で、中国鉄鋼市場について自らの見解を示した。22日付中国証券報が伝えた。

張長富秘書長によると、中国鋼材市場は供給が需要を大幅に上回っており、鉄鋼業界の生産能力過剰問題が深刻なものであるが、鉄鉱石市場がすでに買い手市場となっており、業界全体の収益水準がやや改善される見通しとなった。2014年の中国鉄鋼業の利益は約300億元に達する可能性がある。しかし、同業界の利益水準は依然として低水準にある。

また、2014年の全業界の鉄鋼生産量が前年比1.67%増の8億1000万トンに達する。輸出量が大幅に増加するなか、出荷価格の下落に歯止めがかからないことから、需要が供給を上回り生産能力過剰問題が顕著に現れていることが伺えるという。

「中国証券報」より2014年12月22日

     1   2   3   4   5  


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。