中日対訳証券ニュース 2014年12月23日
中日対訳証券ニュース 2014年12月23日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-12-23 17:04:52 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【企业csj_news,csj_e】
中国石化今冬天然气保供量拟增8亿方
----------------------
１２月２２日从中国石化集团获悉，针对国内今冬明春可能出现的天然气供需紧张局面，２０１４年１１月－２０１５年３月，中国石化拟安排天然气商品量８４亿方，较去年同比增加８亿方，增长１１％。
中石化正在加快气田产能建设，力争多产气。全年预计生产天然气２００亿方，同比增加８％：具体安排包括在中原油田的８个油气区安排新钻、新采天然气井；在西南油气田已提前部署实施一批开发井。同时，计划川气东送管道沿线保供天然气４０．８亿方，榆济管道沿线保供天然气２０．７亿方。
中国石油化工、２０１４年冬の天然ガス供給拡大に取り組む
中国石油化工（シノペック）集団が２２日に発表した情報によると、中国は２０１４年の冬と２０１５年の春にかけて天然ガスの供給不足の局面を迎える可能性がある。同社は２０１４年１１月から２０１５年３月の天然ガス商品供給量を、前年同期比８億立方メートル増（１１％増）の８４億立方メートル増とする予定だ。２３日付中国証券報が伝えた。
同社はガス田の生産能力の建設を加速しており、生産拡大を目指している。２０１４年通年の天然ガス生産量は、前年比８％増の２００億立方メートルに達する見通しだ。具体的な計画には、中原油田の８カ所での新規開発が含まれる。西南油ガス田は計画を前倒しで開発を開始している。また「川気東送」（四川省のガス資源を東部に送るプロジェクト）パイプライン沿線で４０億８０００万立方メートルのガス供給を確保し、楡済パイプライン沿線で２０億７０００万立方メートルのガス供給を確保する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
