中日対訳証券ニュース 2015年1月6日
中日対訳証券ニュース 2015年1月6日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2015-01-06 16:41:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【金融csj_news,csj_f】
中国版Henry Hub（亨利枢纽）已进入正式组建阶段
----------------------
上海市政府5日发文同意组建上海石油天然气交易中心。这意味着，由新华社联手多家上下游企业，旨在争取亚洲石油天然气交易定价权的中国版Henry Hub（亨利枢纽），已进入正式组建阶段。
目前，亚洲已成为全球重要的石油天然气进口地区，但却一直没有形成有影响力的油气交易和定价中心。无论从石油天然气表观消费量、生产能力还是管网储运设施各个角度而言，在中国建立国际性石油天然气交易中心的条件已日趋成熟。反过头来说，建立这样的中心，也将为天然气价格市场化改革创造更加有利的条件。
中国版ヘンリーハブ、本格的な建設段階へ
上海市政府は５日、上海石油・天然ガス取引センターの建設に同意した。新華社が産業川上・川下の企業と提携して建設する、アジアの石油・天然ガス取引の価格決定権を持つ中国版「ヘンリーハブ」が、これにて本格的な建設段階に入った。６日付中国証券報が伝えた。
アジアは現在、世界の重要な石油・天然ガス輸入地であるが、影響力ある石油及び天然ガスの取引・価格決定センターを形成していなかった。石油及び天然ガスの見かけ消費量、生産能力、輸送パイプライン・備蓄施設整備のいずれの面から見ても、中国に国際的な石油・天然ガス取引センターを建設する条件が揃いつつある。また、このような取引センターの建設は、天然ガス価格市場化改革に、より有利な条件をもたらすことになる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
