中日対訳証券ニュース 2015年1月6日

中日対訳証券ニュース 2015年1月6日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2015-01-06 16:41:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

药品流通业寒潮来袭

----------------------

2015年,对医药流通商来说可能不轻松,各地基药非基药招标龟速前行,医保药物招标停滞不前,配送率不达标黑名单制度实施,网售处方药解禁……更悲剧的是,行业整体销售规模增长暗藏水分,行业增速已经逐年下滑。这些因素倒逼行业洗牌加速:在医院终端方面,那些小而散的配送企业,今后想从大而全的巨无霸碗中抢口饭吃并非易事;在零售终端方面,处方药网络销售的解禁可能砸碎实体零售商的饭碗。

 

中国医薬品流通業、2015年は試練の年に

中国の医薬品流通業者にとって、2015年は油断できない年だ。各地による必須医薬品・非必須医薬品の入札の推進が緩慢であること、基本医療保険薬入札の実施が停滞していること、これに配送率が基準に達していない業者を対象としたブラックリスト制度が実施されること、処方薬のネット通販が解禁されることなどが医薬品流通業の下振れ要因となる。6日付中国証券報が伝えた。

中国の医薬品流通業の成長率は年々低下する中、以上のマイナス要因により、同業界の再編が加速する見込みだ。病院への医薬品配送について言えば、小規模で分散化した配送業者は今後、大規模で商品の種類の整った大手との競争に勝ち、生き残ることは容易なことではない。小売の面においては、処方薬のネット通販の解禁で、実店舗の食いぶちが奪われる可能性もあると見られる。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。