中日対訳証券ニュース 2015年1月8日
中日対訳証券ニュース 2015年1月8日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2015-01-08 15:42:49 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news,csj_i】
上海自贸区启动平行进口汽车试点
----------------------
上海市商务委员会7日发布《关于在中国（上海）自由贸易试验区开展平行进口汽车试点的通知》，上海自贸区平行进口汽车试点正式启动。
平行进口汽车指未经品牌厂商授权，贸易商从海外市场购买并引入中国市场进行销售的汽车。与授权渠道销售的汽车相比，平行进口汽车的优势是价格较便宜，但短板在于没法享受国内品牌4S店的“三包”及售后服务。
上海自由貿易区、自動車並行輸入解禁の試行をスタート
上海市商務委員会は７日、「中国（上海）自由貿易試験区自動車並行輸入解禁の試行に関する通知」を発表した。上海自由貿易区における自動車並行輸入の試験的解禁が正式にスタートした。８日付中国証券報が伝えた。
並行輸入車とは、貿易会社がメーカーからの認定を受けずに、海外市場から自動車を購入し、中国市場に輸入して販売する自動車を指す。正規ルートで販売される自動車と比べ、並行輸入車は価格が割安だが、国内のディーラーで修理・不良品交換・返品の保証やアフターサービスを受けることができない。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
