中日対訳証券ニュース 2015年1月9日
中日対訳証券ニュース 2015年1月9日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2015-01-09 16:49:53 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
习近平：牢牢抓住中拉整体合作新机遇
----------------------
中国-拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议8日在北京人民大会堂金色大厅隆重开幕。中国国家主席习近平出席开幕式并发表题为《共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章》的重要讲话。习近平强调，中拉论坛首届部长级会议的召开标志着双方整体合作由构想变为现实，向世界发出中拉深化合作、携手发展的积极信号，并对促进南南合作和世界繁荣进步产生重要而深远的影响。中方愿同拉美和加勒比国家一道，以中拉论坛首届部长级会议为新起点，推动中拉关系在更高水平上实现新发展。
中国主席、中国・中南米協力強化の意義を強調
中国・中南米カリブ諸国共同体（ＣＥＬＡＣ）フォーラム第１回閣僚級会合が８日、北京の人民大会堂金色ホールで盛大に開幕した。中国の習近平国家主席は開幕式に出席し、重要談話「中国・中南米の包括的パートナーシップの新たなページを共に記す」を発表した。９日付中国証券報が伝えた。
習主席はその中で、「中国・中南米カリブ諸国共同体フォーラム第１回閣僚級会合の開催は、双方の全体的協力が構想から現実に変わったことを示し、世界に対して双方の協力深化、共同発展の積極的な姿勢を世界に示すと同時に、開発途上国間の協力と世界の繁栄・進歩に重要で深い影響を与えるものとなる。中国は中南米カリブ諸国と共に、中国・中南米カリブ諸国共同体フォーラム第１回閣僚級会合を新たなスタートラインとし、双方の関係がより高い水準で新たな発展を実現するよう促す」と強調した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
