文字 ホーム > 文化

発信時間： 2011-01-20 13:32:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

三蔵法師　VS　教師の啓蒙者

理由:三蔵法師の金縛りの術は教師たちの｢家伝の宝物｣だから

印象深い西遊記の読み方

数パターンの独創的解読

『西遊記』に対する独創的解読は、この「『西遊記』の現代における10大職業への啓蒙」が初めてではない。いつの頃からか、中国は全国的に「チャイニーズ・オデッセイ」時代に入り、それまでにはなかった含みを与えられるようになった。無数の独創的解読の中で、様々なタイプの流派が生まれており、「職場西遊記」はその中の一大流派に過ぎない。

この流派の特徴的なところは、『西遊記』を一冊の神話小説から商戦必勝本に変えたところである。『孫悟空は優秀な職員』、『職業から見た「西遊記」』、『「西遊記」から見た現代企業管理』、『「西遊記」から見た業績管理』などは、新聞雑誌やネット上をにぎわし、それらの一部は、製本出版されているほどである。

『沙悟浄日記』もまた『チャイニーズ・オデッセイ』の影響を受けたが、これはラブストーリー路線を行き、その感情あふれる文字はネット上で多くのGGMM（ネット用語：若者の総称）を感動させ、『江南時報』「推薦図書2003」にまで選ばれた。

このほか、ネット上では「西遊記と集団管理」なるものが広まっており、三蔵法師とその弟子たちの関係と現代の企業集団における関係を比較し、三蔵法師を「賢明な指導者」と称えている。また、「西遊記集団心理解読」などの独創的分析もあり、多くのネットユーザーの支持を受けている。

一方で、ネット上には多くの『西遊記』に関する心無い悪戯書きや漫画なども見られ、それらはネット上での派生だけでなく、欧米や日本のテレビ番組でも『西遊記』に対する原作に沿わない編集や悪ふざけが行われている。

気になるその背景とは

なぜ『西遊記』なのか?

日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く