まず初めに、今年5月に発生しました四川大地震の被害者の方々に、心より哀悼とお悔やみの言葉を申し上げます。

さて、国際翻訳家連盟第18回世界翻訳大会の開催、誠におめでとうございます。

この会議はアジアで開催される初めての世界的な翻訳会議と聞いております。この会議が担う役割は非常に大きく、皆さんも心待ちにされているのではないでしょうか。私も講演者の一人として大会に参加いたします。皆さんと会場でお会いできることを、心より楽しみにしております。

社団法人日本翻訳連盟　会長

株式会社翻訳センター　社長

東　郁男

「北京週報日本語部」2008年7月