在日中国人学者らの呼びかけ文「共に手を携えこの自然災害に打ち勝とう!」

在日中国人学者らの呼びかけ文「共に手を携えこの自然災害に打ち勝とう!」。 「日本僑報」によると、3月20日、約100名の在日中国人学者、メディア関係者が、在日華人華僑と留学生への呼びかけ文「日本社会と共に手を携えこの自然災害に打ち勝とう!」を発表した…

タグ: 中国人 学者 佐藤充   研修生 地震

発信時間: 2011-03-21 14:17:22 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

「日本僑報」によると、3月20日、約100名の在日中国人学者、メディア関係者が、在日華人華僑と留学生への呼びかけ文「日本社会と共に手を携えこの自然災害に打ち勝とう!」を発表した。

呼びかけ文は以下の通り。

在日同胞の皆さん

3月11日、東北、関東地方にてマグニチュード9.0の大地震が発生し、この地震により大津波が発生、福島の原子力発電所では放射線が放出されました。現時点で、死者、行方不明者数は戦後最大となり、経済的損失は十兆円を超えると見られています。今回の大地震は、日本の歴史上最大級の自然災害であり、日本で生活する全ての人々にとって未曾有の試練とも言えます。

今回の大地震で、佐藤充さんという一人の日本人が、中国人研修生を避難させた後、津波に巻き込まれ命を落としました。多くの日本国民が、被災者に無償で食料や居住スペースを提供するなど支援活動を行っています。地震の被害は今もって拡大していますが、多くの日本国民が冷静に、混乱なく対応し、それぞれの救済活動が粛々と行われています。そして被災した中国人も日本人と同じように救助されています。こういった社会秩序と品格は我々在日の同胞に深い印象を与え、敬意を払わずにはいられません。

災害に情なくとも人に情あり。救済に国境なし。我々在日華人華僑は、様々な背景の下、日本に定住し、仕事、勉学に励む中、日本社会から大きな助けと支持を得ています。日本国民が未曾有の災害に襲われた今、救済と今後の復興には外からの支援が急務です。日本で生活している我々中国人にとって、日本国民の困難や苦痛を分かち合うのは当然のことではないでしょうか。

ここに、我々日本華人教授会議は、全ての在日華人華僑に向け呼びかけたいと思います。

一、仕事、勉学、生活の場において、周囲の日本国民と共に自らのなすべき事に力を尽くし、法令遵守、秩序維持に努め、中国人の美徳と精神を示そうではありませんか。

二、中国国内に向けて、分け隔てのない救済現場の現状および日本社会、日本国民の称賛にも値する冷静な対応を積極的に伝え、中日両国の国民は自然災害を前に心を寄せあい、同じ地球人であるという共通認識の下、共に日本の復興に惜しみない声援と支援を送ろうではありませんか。

三、今こそ日本社会における救済活動の輪に加わり、力を尽くす時です。皆、様々な困難とプレッシャーの中にいます。しかしこんな時こそ、我々華人の大きな懐をもって感謝の念を示そうではありませんか。

皆さん、積極的に募金、ボランティア活動に参加し、持てる力を出し合っていこうではありませんか!我々日本華人教授会議は東北関東大地震義損金のための口座を下記の通り設けました。多くの同胞が積極的に参加することを心よりお願いする次第です。

義損金口座:

みずほ銀行 神田支店 普通1009674 (名義:中日学術交流センター)

(振り込みをした方は当事務局までご一報下さい。Tel&Fax:03-3545-6272 Mail:cjac@bz01.plala.or.jp)

国境なき愛で、日本社会、日本国民と共に手を携え、共にこの未曽有の自然災害を乗り越えていこうではありませんか!

日本華人教授会議

2011年3月20日

(50音図順)明日香壽川(東北大學教授)、阮蔚(株式會社農林中金総合研究所主任研究員)、苑志佳(立正大學教授)、王柯(神戸大學大學院教授)、王曙光(拓殖大學教授)、王晨(大阪市立大學教授)、王智新(聖托馬斯大學教授)、王敏(法政大學教授)、王文亮(金城學院大學教授)、郭偉宏(秋田県立大學教授)、郝仁平(東洋大學教授)、陳文權(早稲田大學教授)、関志雄(株式會社野村資本市場研究所高級研究員)、関乃平(東京東洋美術學校主任教授)、季衛東(神戸大學名譽教授・上海交通大學法學院院長)、魏大名(會津大學教授)、許海珠(國士館大學教授)、姜興起(帯広畜産大學教授)、姜克實(岡山大學教授)、巨東英(埼玉工業大學教授)、金群(早稲田大學教授)、金堅敏(株式會社富士通総研主席研究員)、毛桂栄(明治學院大學教授)、邢志強(國士舘大學教授)、厳善平(桃山學院大學教授)、顧建國(東北薬科大學教授)、江鐘偉(山口大學教授)、呉智深(茨城大學教授)、黃磷(神戸大學大學院教授)、謝世輝(文明評論家)、周瑋生(立命館孔子學院學院長・教授)、周建中(東京成徳大學教授)、周牧之(東京経済大學教授)、朱炎(拓殖大學教授)、朱建榮(東洋學園大學教授)、朱世傑(福岡工業大學教授)、徐開欽(獨立行政法人國立環境研究所主任研究員)、徐靜波(亞洲通訊社代表取締役社長)、鐘敬華(神田外國語大學原教授)、胥鵬(法政大學教授)、沈潔(日本女子大學教授)、沈國威(関西大學教授)、曾士才(法政大學教授)、曹徳弼(慶応塾大學教授)、宋立水(明治學院大學教授)、段躍中(日本僑報出版社編集長・日中交流研究所所長)、張偉雄(札幌大學教授)、張紀潯(城西大學教授)、張競(明治大學教授)、趙強福(會津大學教授)、趙軍(千葉商科大學教授)、齊琳(株式會社鉄道総研工程技術會社海外事業部部長)、陳迎(東北大學准教授)、陳延偉(立命館大學教授)、陳肇斌(首都大學東京教授)、陳仁端(日本大學原教授)、陳玳珩(東京理科大學教授)、陳昱(東京大學大學院准教授)、程子學(會津大學教授)、翟林瑜(大阪市立大學大學院教授)、唐亞明(作家・編輯)、唐艶鴻(獨立行政法人國立環境研究所主任研究員)、杜進(拓殖大學教授)、倪慶清(信州大學教授)、任暁兵(獨立行政法人物質・材料研究機構主幹研究員)、馬成三(福山大學教授)、胡柏(愛媛大學教授)、莫邦富(作家)、熊達雲(山梨學院大學教授)、楊凱榮(東京大學教授)、俞彭年(上海日本研究學會會長)、容應萸(亜細亜大學教授)、葉金花(獨立行政法人物質・材料研究機構中心主任)、李恩民(櫻美林大學教授)、李頡(築波大學大學院教授)、李捷生(大阪市立大學大學院教授)、李春利(愛知大學教授)、李石(株式會社三菱総合研究所主任研究員)、劉傑(早稲田大學教授)、劉徳強(京都大學大學院教授)、廖赤陽(武蔵野美術大學教授)、凌星光(日中関係研究所所長)、梁春香(東洋大學教授)、厲國権(財團法人運輸政策研究機構運輸政策研究所主任研究員)、羅歓鎮(東京経済大學准教授)、李志東(長岡技術科學大學教授)、李鋼哲(北陸大學教授)、劉岸偉(東京工業大學教授)、鹿錫俊(大東文化大學教授)

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2011年3月21日

日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。