◇劉さんへのメッセージ
山崎さんは家庭に対する配慮から、帰還後すぐに妊娠を発表した。山崎さんはその後、宇宙飛行士を引退し、主婦になる決定をした。引退を惜しむ声も多かったが、山崎さんにとっては、一家の母となることも宇宙と同じくらい重要であった。
宇宙飛行士の生涯を終えたが、山崎さんは6月16日夜、日本のテレビ局による報道を目にすると、興奮を隠しきれなくなった。山崎さんはテレビ局の報道では飽き足らず、ネットで情報を検索し、ツイッターで祝賀のメッセージを公開した。
山崎さんは中国初の女性宇宙飛行士が誕生したことを喜び、「男性を中心とする宇宙飛行士の間で、女性も力を発揮することができます。より多くの女性が自らの理想を追い求め、実行に移すことを願います」と語った。山崎さんは劉さんに対して、宇宙での活動中、得難い宇宙での時間を存分に楽しみ、全中国人とこの記念すべき時間を共有して欲しいとメッセージを送った。
山崎さんは中国宇宙事業の発展に高い関心を寄せており、中国が独自の技術により短期間で今日の成功を手にしたことに驚くと同時に、頭が下がる思いだと語った。山崎さんは、将来的に誰もが宇宙旅行を楽しめる時代が訪れるが、その発展の中で中国が演じる役割は非常に重要だと述べた。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年6月21日