在日中国人留学生がマンションから落下、死亡
在日中国人留学生がマンションから落下、死亡。
タグ： 福岡県,留学生,救急救命 一名在日中国女留学生坠楼身亡（中日対訳）
発信時間： 2012-11-06 10:34:25 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
警察は現在、この留学生が落下した原因を捜査している。学校側によれば彼女は落下する前に、同校に所属する男友達とけんかしていたことが確認されているという。
中国駐福岡総領事館はこの事件を確認後、直ちに緊急体制を組み、領事員を派遣して病院に見舞いに駆けつけ、病院に全力を尽くして治療に当たってほしいと申し入れた。また警察には早急に事件の捜査状況を伝えてほしいと申し入れた。現在、領事館は、各方面と密接な連絡を保ちながら、事後処理の協力に当たっている。
警方正在调查其坠楼原因。校方说，死者坠楼前与在同校就读的男友发生口角。
中国驻福冈总领事馆获悉此事后，立即启动应急机制，派馆员赴医院探视伤者，请医院全力治疗，要求警方及时通报事件调查结果。目前他们与有关各方保持密切联系，协助处理善后事宜。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月6日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
