中日首相、ASEM首脳会合ですれ違っても会談せず

中日首相、ASEM首脳会合ですれ違っても会談せず。 日本の朝日テレビは6日、中日関係はかつてない程度まで悪化したと伝えた。同日閉幕したアジア欧州会議(ASEM)第9回首脳会合で、数回顔を合わせた中日両国の首相は会談を行わなかった…

タグ: 中日首相 ASEM首脳会合 中日対訳 中日首脑老挝未"偶遇" 擦肩而过不交谈

発信時間: 2012-11-07 11:28:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

アジア欧州会議(ASEM)第9回首脳会合は6日、「議長声明」を発表した。日本メディアは、声明にアジアの海上問題が盛り込まれていない点に注目。ある匿名の外交官は共同通信社に対し、「領土問題が声明から外されたのは中国側の反対があったため」と述べた。

清華大学国際戦略発展研究所の楚樹竜所長は同日、「環球時報」に対して「ASEM首脳会合は政治・安全保障問題を話し合う場ではない。日本とフィリピンによる海上問題を持ち出すという勝手な行為は会合のテーマと内容に合致しない。中国のやり方と努力は会合の精神に合致するものであり、多くの参加国から支持されている」と話した。

 

 

6日傍晚,第九届亚欧首脑会议公布主席声明。日本媒体注意到,声明没有提及亚洲海上争端。一名匿名日本外交官对共同社说,领土争端被排除在声明之外是因中方反对。

“亚欧峰会本就不是谈政治安全问题的场所”,清华大学国际战略与发展研究所所长楚树龙6日对《环球时报》说。他表示,日菲执意提海上争端不符合这个会议的主题和内容,中国的做法和努力符合亚欧峰会精神,也赢得多数与会国的赞同。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年11月7日

     1   2  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。