日本の新たな労働者 中国人受け入れが加速
日本の新たな労働者 中国人受け入れが加速。
タグ： 移民,在日中国人,物価,日本政府 日本的新一代劳动者：中国人（中日対訳）
韓さんは現在も米国やカナダへの留学を希望しているが、一部の中国人は日本で数年間働き、貯金を作るとすぐに帰国している。また一部の中国人は日本人の夫と巡り合い、日本のパスポートを手にしている。日本政府の統計データによると、日本で生活する中国人のうち、女性の比率が約58％に達する。
日本は多くの外国人労働者（特に中国人）を雇用することで、経営を国際的な習慣に近づけ、日本と中国という二つの市場を理解する従業員を育成している。外国人労働者の雇用により、コスト削減を実現する。これは東京の商店やレストランだけではなく、自動車・電子産業等の製造業にも当てはまる。
中国人労働者は農村部の他にも、大都市のサービス業界の前線に立つことができる。彼らは公共の場に姿を現し、日本企業の制服を着用し、レストランで政治関係者や企業幹部にサービスを提供する。彼らの従事する仕事は、20年前であれば一部の外国人にしか提供されていなかった。（米紙『ニューヨーク・タイムズ』）
韩仍希望能想办法去美国或加拿大，但在日本工作的有些中国人待了几年后，存够一大笔钱后就回国了。还有些人找到丈夫，获得日本护照。据日本政府的统计数字，在日本生活的中国人约58%都是女性。
日本企业说，他们雇用更多外国人（尤其是中国人），为的是使经营更接近国际标准，培养理解日本和中国市场的雇员。雇用外国人能有助于降低成本，不仅对东京等城市的商店和餐厅是这样，对汽车和电子行业的制造商也是如此。
更重要的是，在日本中国人的工作不限于农村地区，他们进入了大城市第一线的服务业工作。他们抛头露面，在餐厅为政客和高管提供服务，穿着日本公司的统一服装——他们一般从事的工作，在20年前都是很少由外国人来做的。（美国《纽约时报》）
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月3日
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
