初来日した外国人　日本の何に興味を持つ？

タグ：来日した外国　日本に興味

発信時間： 2013-06-08 11:06:33 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

日本に留学・仕事に来た外国人は来日当初、興味深い出来事に魅了されることだろう。外国人が初めて来日した時に、最も興味を持つことは何だろうか。日本メディアはこの疑問について、調査を実施した。

★マンガ

外国人は来日するまで、日本のマンガにそれほど興味を持っていなかったかもしれない。マンガの訳文がずさんで、原文の意味をそのまま伝えていないからだ。ところが来日後、オリジナル版のマンガの魅力に気づき、夢中になってしまう人も多い。

・オリジナル版のマンガとアニメは面白い（30代の中国の女性）

・日本のアニメ、特に名探偵コナンがお気に入り（30代のチェコの男性）

・攻殻機動隊から影響を受け、日本のアニメのファンになった（20代のラオスの女性）

1 2 3

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。