日本の和服は中国のチャイナドレスと同じように、日本民族の伝統衣装だ。中国では女性すべてがチャイナドレスを好むわけでなく、一般的にはあまり着ない。しかし、日本では和服はみんなのお気に入りで、しかも生活の中でもよく和服を着ている。なぜならきれいな和服には秘密が隠れているからだ。
小さい体つきに比べ、日本人女性の足はかなり発達している。特にすねは太い。これに対して日本人男性はこんなたとえを使った呼び方をする。「大根足」ダイコンのような足という意味である。
日本人の足がこのようになった原因は「たたみ」の上の特別な生活方式で、代々伝わった座り方が日本人女性の足を圧迫をしたためだろう。
しかし、賢い日本人は不利な条件を長所に利用して短所を克服するのがうまい。そのため、欠点を隠せる「和服」という美しい衣装が発明され、日本の国を代表する装束となった。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年6月29日