日本財務省が19日発表した8月の貿易統計（通関ベース）速報値によると、貿易赤字は過去最長に並ぶ14カ月連続となり、金額も1979年以降最大の9603億円に達した。

　円安の影響で8月の輸出額は前年同期比14.7％増の5兆7800億円で、6カ月連続の増加となった。これと同時に、原油や電子部品など輸入額も前年同期比16.0％増の6兆7400億円で、10カ月連続の増加となった。このうち中国からの輸入は8カ月連続で増加。中国への輸出も5カ月連続で増加した。

　日本財務省は原発が停止していることから、原油や天然ガスの輸入が今後もしばらくの間、貿易全体の状況を決定する重要な要素になると見ている。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年9月20日