地方在住でも翻訳家を目指せる！
日中翻訳学院ベテラン講師による通信講座、受講生を募集！
地方在住でも翻訳家を目指せる！
日中翻訳学院ベテラン講師による通信講座、受講生を募集！。 より多くの優れた日中翻訳人材を育てるため、日中翻訳学院は、２月開講の日文中訳「鄭塾」（第七期）と、４月開講の中文和訳「武吉塾」（第十四期）の通信講座受講生をそれぞれ募集いたします…
タグ： 翻訳家 通信 講座 受講生
人気図書『日中中日 翻訳必携 実戦編』表紙
より多くの優れた日中翻訳人材を育てるため、日中翻訳学院は、２月開講の日文中訳「鄭塾」（第七期）と、４月開講の中文和訳「武吉塾」（第十四期）の通信講座受講生をそれぞれ募集いたします。
「鄭塾」の指導講師は、中国の著名な翻訳家である鄭民欽教授。
「武吉塾」の指導講師は、『日中中日 翻訳必携・実戦編』（日本僑報社刊）などのロングセラーで知られる翻訳家の武吉次朗氏。
「鄭塾」では毎週、課題文を受講者にメールで送り、受講者は２週間以内に訳文を講師あてメールで提出します。講師は丁寧に添削したものを各受講者あてに郵送するとともに、参考訳文と講評をメールで送付します。これを10回くり返し、最終回はスクーリングを計画しています。受講者には修了証書を授与します。
第七期１回目の課題文発送は２月２日（以後、毎週月曜に課題文発送）。
受講者の訳文提出締め切りは２週間後の日曜日とし、参考訳文の発送はその１週間後とします。最終回となる４月６日（月）、スクーリングを開催する予定。スクーリングに参加できない方には別途、特別課題を用意します。
「武吉塾」では毎週、課題文を受講者にメールで送り、受講者は２週間後に訳文を講師あてメールで提出します。講師は丁寧に添削したものを各受講者あてに郵送するとともに、参考訳文と講評をメールで送付します。これを14回くり返し、最終回はスクーリングを計画しています。受講者には修了証書を授与します。
第十四期の訳文提出日は、４月７日、14日、21日、28日、５月12日、19日、26日、６月２日、９日、16日、23日、30日、７月７日、14日。８月の土曜日にスクーリング。
以上15回とします。スクーリングに参加できない方には別途特別課題を用意します。
場所や時間による制限を受けないで、プロの翻訳家を目指すためのトレーニングができます！ あなたの力を日中翻訳学院通信講座でぜひ試してください！
申し込み要領、受講料などの詳細は、下記の日中翻訳学院ウェブサイトでご確認ください。多くの受講生の参加をお待ちしています。
◆２月開講 日文中訳「鄭塾」通信講座・第七期受講生を募集
http://fanyi.duan.jp/teijuku.htm
◆４月開講 中文和訳「武吉塾」通信講座・第十四期受講生を募集
http://fanyi.duan.jp/takeyosijuku.htm
｢中国網日本語版(チャイナネット)｣ 2015年1月27日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
