ある外国人は、中国人（特に香港や台湾の人）が英語の名前をつける際に、一つの現象が見られると話す。以下は名前とその人たちの特徴である。

Michael　自分はみんなから人気があると感じている

Gary　知力が低く、間抜けなことをよくする

Jessica　頭が良く、堅苦しい話し方をよくする

Ruby　自信があるキャリアウーマンに多い

Vincent　職階の高い管理職で、外見もよい

Peggy　中国語の名前に「佩」がある人が多い

larry　皮膚が黒い

jack　おとなしく見える

Irene　知性派美人

Robert　髪の毛が少ない

Kenny　腕白・やんちゃな人

Anita　鼻と目が小さい

Terry　少しうぬぼれている

Vivian　軟弱でスタイルが良い

Ivy　けんか好き

Rita　頭のよい美人

Jackson　独りよがり

Simon　傲慢な人

James　ナルシスト

Sam　人を楽しませることが得意

Hank　温和で優柔不断

Kevin　格好いい人が多い

Andy　自分を格好いいと思っている

Angel　甘え好きな女性

Golden　お酒が好き

Jimmy　太っていて背が低い

Tom　野暮ったい感じ

Paul　ゲイあるいは金持ち

｢チャイナネット｣　2009年12月15日