寒気の頻繁な訪れとともに北京の気温は下がり続けている。14日未明には今秋最低の7度を記録する可能性があり、朝の外出時には厚着をする必要がある。日中はよく晴れ、風も穏やかだが、最高気温は18度までしか上がらず、夜間も最低気温は8度になる。新京報が伝えた。
13日は弱い北風が一日吹いた。昼頃はよく晴れ、大気汚染物質が風で押し流され、清々しい大気となった。心地よい秋晴れだったが、やはり北風のせいでやや寒く感じた。
14日未明には今秋最低の7度を記録する。14日朝早く外出する市民は、厚着をして暖かくする必要がある。
だが日中は心地よく陽光が差し、風も穏やかな、典型的な秋晴れとなる。暖かい服装さえすれば外出日和だ。
最近は寒気の活動が比較的活発だ。来週月曜日も寒気の影響で夜には小雨、局地的には中雨が予想される。雨の後には4-5級さらには5-6級の北風が吹き、気温はさらに低下する。冬の訪れももうすぐだ。
「人民網日本語版」2012年10月14日