いわゆる「地球最後の日」は半年前に過ぎている
この専門家によれば、金星はマヤ文明で重要な地位を占めている。「金星はとても明るいため、日暮れ後と日の出前に、人々は金星を観測できる。」多くのマヤ建築では、金星のシンボルが表示されており、古代マヤ人の家の建築や祭祀等の重要な活動は、天文、中でも金星の活動と関係している。金星の日面通過とマヤ暦の研究では、「地球最後の日は実は、2012年6月5日の金星日面通過と重なっている。マヤ歴を現代の太陽歴に変換するのは非常に難しい。」という。目下、50あまりの変換方法があるが、それぞれの方法によって算出される「地球最後の日」はバラバラだという。
所谓“世界末日”、半年前就已过去
加林多发现,金星在玛雅文明中地位重要,“因为金星很明亮,日落之后和日出之前,人们都可以观测到它。”很多玛雅建筑中有表示金星的象形符号,古玛雅人建造房屋、祭祀等重要活动都与天文尤其是金星的活动有关,根据研究玛雅历法与金星凌日周期,加林多认为“末日”其实与2012年6月5日那次金星凌日重合。将玛雅历法转换成现代的公元纪年法比较困难,加林多介绍,目前有50余种换算方法,“每一种方法得出的‘末日’时间都不同。”
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月8日