2、テレビ東京系列での放送 「視聴者から高い評価」
――「三国演義」はテレビ東京系列でゴールデンタイムに放送されていますが、主に中国側が制作を担当するアニメとしては極めて珍しいです。これはアニメのどのような優位性によるものですか。また、放送後、日本の視聴者からどのような反響がありましたか。
「三国演義」のベースとなる「三国志」は、日本でも多くのファンをもつ、長く愛されている歴史小説です。この親しみのあるストーリーが、中国のクオリティの高い映像技術で再現された「三国演義」ということで、日本のメディアや視聴者から非常に高い評価をいただいています。
また、こういったことが実現したのは、タカラトミーのトップレベルのコンテンツ企業としての高い優位性、及びテレビ東京、ホリプロ、フォーサムなどの協力社がタカラトミーの意見に賛同していただいた結果です。
日本語版について言えば、オープニング曲とエンディング曲は日本でも有名な作詞家や歌手を起用し、吹き替えは日本トップレベルのホリプロタレントを起用するなど話題性の高い作品となっています。