中越共同声明(全文)

中越共同声明(全文)。 15日発表された中越共同声明の全文は次の通り。双方は、グエン・フー・チョン書記長の中国訪問の成功が中越両党・両国関係の安定した、健全で、掘り下げた発展を強力に促進したこと、それは地域と世界の平和、安定、協力と発展に積極的影響を及ぼすだろうことを一致して確認した…

タグ: 南中国海 ベトナム 共同声明

発信時間: 2011-10-19 09:26:53 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

(六)平等互恵、実効重視、相互補完、多様な形式、共同の発展の原則に基づいて、両国の実務協力を強化し、拡大する。

――両国政府経済貿易協力委員会、科学技術協力合同委員会の機能を十分に発揮させ、両国の関連分野の実務協力の指導、統括・調整、実施督促にあたらせる。今回の訪問中に調印された「中越経済貿易協力5カ年計画」をしっかり実行に移す。

――両国の貿易、投資、財政、金融、農林、交通、電力、情報、鉱物、エネルギー、観光各分野の協力を積極的に推進し、両国貿易の均衡をはかり、双方の企業による長期互恵協力、国境に跨がる経済協力区や「両廊一圏」〈注〉建設のための協力を奨励し、またそのための有利な条件を整える。

――引き続き両国の科学技術、教育、人的資源開発、文化、医療衛生、スポーツ、報道各分野の協力を推し進める。環境保護、水資源管理及び気候変動対応分野の協力を強化する。双方の「2011―15年教育交流取り決め」をしっかり実行に移し、留学生交換数を拡大し、オープンにする。

――引き続き中越人民フォーラム、中越青年友好会見などさまざまな人文〈人と文化〉交流活動をうまく開催し、中越友好の宣伝を強め、世論の指導と管理を強化して、両国人民の友好的感情を増進し、中越両国の友好関係という大局を守り、中越友好が後継者を得て、一層輝かしいものになるようにする。

――両国の各地方、特に中国広西、広東、雲南、海南とベトナム・ランソン、ラオカイ、カオビン、クアンニン、ディエンビエン、ハジャン、ライチャウなど両国の国境沿い、沿海省の交流・協力を一段と拡大する。

――引き続き中越陸地国境の関係文書、「北部湾境界画定協定」及び「北部湾漁業協力協定」をしっかり実行に移し、北部湾共同漁業水域合同検査の新モデルを積極的に模索し、両国漁業官庁の連絡ホットライン設置を推進する。

――交渉のプロセスを速め、「北侖河口地区自由航行協定」及び「徳天瀑布地区観光資源共同開発・保護協定」に早急に調印し、国境地帯の安定と発展を共同で守るようにする。

訪問期間中、双方は「中国共産党とベトナム共産党の協力計画(2011―15年)」、「中華人民共和国政府―ベトナム社会主義共和国政府の2012―16年経済貿易協力5カ年計画」、「中華人民共和国教育省とベトナム社会主義共和国教育研究省の2011―15年教育交流取り決め」、「中越両国政府自動車運送協定の改正に関する中華人民共和国政府とベトナム社会主義共和国政府の議定書」、「中越両国政府の自動車運送協定の実施に関する中華人民共和国政府とベトナム社会主義共和国政府の議定書」、「海上問題の解決を導く基本原則に関する中華人民共和国とベトナム社会主義共和国の取り決め」に調印した。

     1   2   3   4    


日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。