日本の右傾化 全世界に被害をもたらす=米学者
日本の右傾化 全世界に被害をもたらす=米学者。
タグ： 釣魚島,尖閣諸島,野田,石原慎太郎,右傾化,中日対訳
発信時間： 2012-11-16 10:38:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国と日本の間でこのほど、釣魚島（日本名：尖閣諸島）を巡る対立が生じた。両国の島の主権に対する主張の食い違いは、19世紀末に遡ることができるが、最近になり対立が激化している。日本政府は先ほど、個人の所有者から3つの小島を買い取った。
野田首相は、日本政府による島の買い取りという決定は、石原慎太郎前東京都知事による買い取りを防ぐためだったと表明した。その後東京都知事の職を辞し、新党を設立した石原氏の民族主義的な挑発行為は広く知られている。野田首相は石原氏が小島を占拠するか、その他の手段により中国を刺激し、日本国民の支持を集めることを懸念した。しかしながら、中国の指導層は野田首相の言い訳を受け入れず、「島の買い取り」という行為は、日本が現状を損なおうとしている証明であると認定した。
最近，中国和日本因为钓鱼岛爆发争端。双方对岛屿主权声索的矛盾可以追溯到19世纪末，但最近争执加剧。当时，日本政府从私人所有者手中“购买”了三座小岛。
日本首相野田表示，他决定由日本中央政府“购”岛的初衷，是防止东京都知事石原慎太郎利用市属资金“购”岛。之后辞去公职并筹划组织新政党的石原的民族主义挑衅行为广为人知，野田担心他会试图占据小岛，或寻找其它方法刺激中国以激发日本民众的支持。然而，中国高官并不接受野田的解释，并认定“购”岛行为证明日本企图破坏现状。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
