日本の右傾化 全世界に被害をもたらす=米学者
日本の右傾化 全世界に被害をもたらす=米学者。
タグ： 釣魚島,尖閣諸島,野田,石原慎太郎,右傾化,中日対訳
発信時間： 2012-11-16 10:38:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
多くの若者は筆者に対して、景気低迷は「もう十分だ」と語った。政治の右傾化について、ある若い国会議員は「これにより党派の再編、より安定的かつ効率的な国家政府が形成されることに期待する」と述べた。温和的なナショナリズムにより政治改革を推進できれば、日本および世界各国に利益をもたらすかもしれない。
国内の得票数につながるとしても、日本のナショナリズムの激化が、隣国における非人道的な軍国主義の立場をもたらした場合、日本と全世界が被害を被るだろう。日本の政局で今後数ヶ月内に生じる変化によりもたらされる影響は、日本国内の範囲を大きく上回るだろう。（筆者：ジョセフ・ナイ ハーバード大教授）
不少日本年轻人告诉我他们已经“受够了”停滞不前。被问及政治上的右倾趋势时，有些年轻的国会(议会)议员表示希望这有助于党派重组，建立一个更加稳定有效的国家政府。如果能够利用温和的民族主义来推进政治改革，可能会为日本，以及世界其它国家带来好处。
但如果日本民族主义情绪加剧所带来的，是在国内赢得选票却在邻国丧尽人心的民粹主义立场，那么日本和全世界都会受害。日本政坛未来数月所发生的变化，波及的范围将远远超出日本国内的范畴。(约瑟夫•奈：哈佛大学教授)
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月16日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
