文字

権力交代を順調に実現　中国共産党の更なる成熟化を意味

タグ：中国共産党　権力交代　成熟化　中日対訳　　权力平稳交接：中共更加成熟的一个标志

発信時間： 2012-11-16 11:28:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

11月15日に開かれた中国共産党第18期中央委員会第1回全体会議で、新たな指導部が誕生し、中国共産党は再び歴史的意味のある権力交代を順調に実現した。「新華網」が伝えた。

政治評論家は、中国共産党の権力交代の制度化、規範化、定型化の動きは、中国共産党が革命党から執政党への転換を遂げる中で更に成熟していることをはっきり示すと分析した。

米シンクタンク外交問題評議会のスティーヴン・ダナウェイ高級研究員は、新たな最高指導部の誕生は、中国共産党が再び自身の形式に基づいて権力移行を順調に実現したことを示す歴史的な出来事だと評価した。

权力平稳交接：中共更加成熟的一个标志

新华网北京１１月１５日电　１５日举行的中共十八届一中全会选举产生了新一届中央领导机构。中共实现了又一次具有历史意义的权力平稳交接。

此间观察家认为，中共的权力交接日益制度化、规范化和程序化，这发出一个清晰信号：中共在完成从革命党向执政党的转变过程中进一步走向成熟。

美国智库外交关系委员会高级研究员史蒂芬•唐纳威评价说，新一届最高领导层的诞生标志着中共再一次按照自己的模式实现权力的平稳过渡，这已经足以载入史册。

1 2

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。