文字

三中全会声明文　9つの新しい表現とその解説

タグ：三中全会　声明　解説

発信時間： 2013-11-14 11:38:49 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

七、「仕事の権限に見合った支出責任の制度を構築」

財政部財政科学研究所　劉尚希副所長：

事権（仕事の権限）を整備した上で中央と地方に見合った支出責任を強調することが財政・税制の非常に重要な点となる。

家開発銀行研究院副院長、中国社会科学院金融研究所金融市場室主任　曹紅輝氏：

ここの改革は政府職能転換の改革と切り離せない。事権の再区分で一部が中央、一部が地方に区分されるだけでなく、社会の仲介組織に区分される部分もある。かつての「自由にすれば混乱し、強化すれば行き詰まる」という簡単な二元管理法を繰り返すのではなく、より複雑なルールを取り入れ、一体化する。

八、「農民により多くの財産権を付与」

中国社会科学院都市発展環境研究所　潘家華所長：

土地は農民の生活と生産の糧であるため、自宅用土地、農民の自作用小土地、農民の請負土地を何らかの形で市場で流通させ、それが一種の収益となれば、農民の生活を保障できる。農民により多くの財産権を付与するにはこうした試みが必要になる。

九、「より公平で持続可能な社会保障制度を構築」

対外経済貿易大学公共管理学院　李長安副教授：

持続可能は初めて「社会保障制度」に使われるまで、社会保障基金だけでなく、資金効率の確保と公平性を含めた持続可能性だった。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2013年11月14日

1 2 3

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。