japanese.china.org.cn |13. 03. 2024 |
2024年政府活動報告
代表のみなさん
われわれは中華民族共同体意識の強化を主軸とし、民族区域自治制度を堅持し充実させ、各民族間の広範な往来・交流・融和を促進し、少数民族集住地域 の現代化の歩みを速めなければならない。党の宗教関連基本方針を堅持し、国 内宗教の中国化を深く推進し、宗教が社会主義社会に適応するよう積極的に導 く。華僑行政を強化し充実させ、海外の華僑同胞と国内の帰国華僑・華僑家族 の合法的権利・利益を守り、国内外の中華民族の人々がともに民族復興に取り 組む強大な力を結集する。
昨年、国防・軍隊整備は新たな成績と進歩を遂げ、人民軍隊はしかるべき使 命と任務を立派に全うした。新たな一年に、習近平強軍思想を深く貫徹し、新 時代の軍事戦略方針を貫徹し、党の人民軍隊に対する絶対的指導を堅持し、中 央軍事委員会主席責任制を全面的に深く貫徹し、中国人民解放軍創立 100 周年 奮闘目標達成堅塁攻略戦にしっかりと取り組まなければならない。訓練・戦備 を全面的に強化し、軍事闘争への備えを一体的に進め、実戦を想定した訓練を しっかりと行い、国家の主権・安全・発展の利益を断固として守り抜く。現代 軍事ガバナンス体系を整備し、軍隊整備第 14 次 5 ヵ年計画を確実に遂行し、 国防発展重要プロジェクトの実施を加速させる。一体的な国家戦略体系をうち 固めてその能力を向上させ、国防産業のシステムと立地を最適化し、国防教育、 国防動員、予備役の整備を強化する。各級政府は国防・軍隊整備を大いに支援 し、「擁軍優属・擁政愛民」関連業務を踏み込んで行い、軍隊と政府、軍隊と 32 人民の団結を定着させ深めなければならない。
われわれは「一国二制度」、「香港住民による香港統治」、「澳門住民による澳 門統治」、高度の自治という方針を引き続き全面的かつ正確に、揺るぐことな く貫徹し、法に基づく香港統治・澳門統治を堅持し、「愛国者による香港統治」 と「愛国者による澳門統治」の原則を堅持しなければならない。香港・澳門が 経済を発展させて民生を改善し、優位性と特色を発揮し、粤港澳大湾区の開発 に積極的に参与し、国家発展の大局にいっそう融け込むことを後押しし、香港・ 澳門の長期的な繁栄と安定を保つ。 われわれは新時代の党の台湾問題解決の基本方策を堅持・貫徹し、一つの中 国の原則と「92 コンセンサス」を堅持し、「台湾独立」分離活動と外部からの 干渉に断固として反対し、両岸関係の平和的発展を促し、揺るぐことなく祖国 統一の大業を推進し、中華民族の根本的利益を守らなければならない。両岸の 融合発展を深化させ、両岸同胞の福祉を増進させ、心を一つにして民族復興の 偉業をともに成し遂げる。
われわれは独立自主の平和外交政策を堅持し、平和的発展の道を歩むことを 堅持し、互恵ウィンウィンの開放戦略を揺るぐことなく実行し、平等で規則的 な多極世界と互恵的・包摂的な経済グローバル化を唱導し、新型国際関係の構 築を推進し、覇権・覇道・いじめ行為に反対し、世界の公平と正義を守らなけ ればならない。中国は国際社会とともに、グローバル発展イニシアティブ、グ ローバル安全保障イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを実践し、 全人類共通の価値観を高揚し、グローバル・ガバナンス体系の変革を促し、人 類運命共同体の構築を推進していく所存である。
代表のみなさん
使命の重みは責任であり、奮闘が未来をつくる。われわれは習近平同志を中 核とする党中央を中心にいっそう緊密に団結し、中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、習近平「新時代の中国の特色ある社会主義」思想を導き とし、自信を固め、開拓邁進し、努めて今年の経済・社会発展の目標と任務を 達成し、中国式現代化をもって強国づくりと民族復興の偉業を全面的に推進す るためにたゆまず奮闘していこうではないか。
中共中央党史・文献研究院翻訳