小企業・零細企業支援 中国が特別金融債3195億元の発行を承認

小企業・零細企業支援 中国が特別金融債3195億元の発行を承認。

タグ: 中日対訳 银监会已批复3195亿小微企业专项金融债

発信時間: 2012-11-02 16:38:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国銀行業監督管理委員会(銀監会)の閻慶民主席補佐は1日、小企業・零細企業への金融支援に関する座談会で、小企業・零細企業の資金不足問題の解決を図るため、2012年に銀監会が特別金融債3195億元の発行を承認したことを明らかにした。11月2日付中国証券報が伝えた。

銀監会は、早くから不良債権率容認度を引き上げるなど、金融機関が小企業・零細企業への貸付を強化するよう導いている。

小企業・零細企業貸付の不良債権率が大企業より3―4ポイント高くなっていることが一般的となっている。銀監会は、金融機関による小企業・零細企業支援を奨励するため、リスク資本の比率や貸倒引当金の計上などで規制を緩和している。

 

银监会主席助理阎庆民1日在金融支持小微企业发展主题座谈会上透露,为支持小微企业发展,截至目前,银监会批复小微企业贷款专项金融债3195亿元以解决中小金融机构资金来源不足问题。

阎庆民介绍,一直以来,银监会实施差异化的监管策略,引导金融机构加大对小微企业的金融支持力度。银监会积极推进机构准入、存贷比考核、资本计量以及提高小微企业不良贷款容忍度等方面的差异化监管政策“落地”。一般情况下,小微企业的不良贷款率会较大中企业高3-4个百分点。银监会为了鼓励金融机构支持中小企业发展,会在资本风险权重占比以及风险拨备上给予一定的监管放松。

「中国証券報」より 2012年11月2日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。