日本車メーカー、10月の中国販売激減 目標を下方修正

日本車メーカー、10月の中国販売激減 目標を下方修正。 中国と日本の釣魚島をめぐる対立から発展した消費者の日本車ボイコットが10月も続いた。日系自動車メーカーの10月の中国での生産・販売台数はいずれも大幅に減少、なかでもホンダは販売台数の減少が50%以上と最も深刻だった。他の数社の販売台数減少も40%を上回った。業界では、今後年間販売目標を…

タグ: 日本車メーカー 中国販売 釣魚島問題 多家企业降销售目标 日系车10月在华销量腰斩

発信時間: 2012-11-05 16:36:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

北京の販売代理店によれば、この2カ月、日本車の販売店に車を見に来る客は非常に少ないという。日本車販売店の担当者の多くが、「集客数や注文数が大幅に減少しているが、今は他に方法がない。市場が改善するのを待つしかない」と頭を抱える。

釣魚島問題発生後、この敏感な時期に多くの日系自動車メーカーが選択したのは生産停止だった。9月と10月、トヨタ、ホンダ、日産、マツダなどの中国工場はいずれも一時的に生産を停止。レクサスと日産も中国市場への新車の輸出台数を減らした。

 

记者从北京经销商处了解到,近两个月以来,到日系车展厅看车的消费者很少。“目前我们的集客量和订单量都出现了大幅度的减少,”采访中,不少日系车4S店的负责人告诉记者,现在也没有什么办法。只能等着市场大环境的改善。

在钓鱼岛争端爆发后,停工观望成为了敏感期内众多日系车企的选择。据记者了解,9月和10月,丰田、本田、日产、马自达等日企在华工厂均选择了暂时性的停产。而雷克萨斯和日产也相应地减少了对中国市场出口新车的数量。

     1   2   3    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。