台湾市民の7割、日本旅行に「ノー」
台湾市民の7割、日本旅行に「ノー」。
タグ： 中日対訳 调查:台七成民众没计划赴日旅游
発信時間： 2012-11-15 12:59:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
75％以上が過去1年間に韓国旅行あるいは旅行の計画なし
韓流の効果を受け、過去1年間に韓国旅行を計画した人、あるいは旅行した人はどれほどいるだろうか。調査結果によると、回答者の24.6％が「はい」と回答し、75.4％が「いいえ」と回答した。韓国は近年文化・娯楽事業により世界で一定の地位を占めており、韓国ドラマのブームが韓国旅行を後押ししている。しかし韓国の個人旅行もしくは観光関連情報は、日本ほど十分に提供されておらず、利便性が低い。韓国を訪れる人の多くは、利便性が高く割安なツアー旅行を選択している。
七成五以上民众 最近一年没有计划前往韩国旅游
在韩流效应下，最近一年内有计划/有去过韩国旅游吗？结果发现，有24.6%表示“有”，而有高达75.4%则表示“没有”。因为虽然韩国近年来在全球靠着娱乐事业占有一席之地，搭着韩剧的热潮顺便也行销观光，但是韩国自由行或者旅游资讯并不像日本来得完整以及方便，去韩国比较多人还是会选择跟团，如此一来便利性会比较打折扣。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月15日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
