「美しい中国」建設、火力発電排煙脱硝推進は第１歩か
「美しい中国」建設、火力発電排煙脱硝推進は第１歩か。
タグ： 中日対訳 “美丽中国”第一单或花落火电脱硝
発信時間： 2012-11-16 17:00:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
権威筋によると、主要電力企業が汚染物質排出削減目標責任書に調印したことで、省エネ・汚染物質排出削減は、企業が負わなければならない具体的な責任になった。現在の状況から見ると、この措置は予想を上回る効果を発揮しており、火力発電所において、大規模な脱硝プロジェクトを進める条件が整ったことを意味する。
華能集団の専門家は「中央国有企業と地方の国有企業は既に省エネ・汚染物質削減に対する責任を担うだけの能力を持っている。また、２０１２年に入ってから、中国の石炭価格が２０％近く下落し、多くの発電所は徐々に例年続く赤字から抜け出しており、客観的な面から見ても、発電所の脱硝装置の積極的な導入を後押ししている」と述べた。
权威人士对中国证券报记者表示，与主要电力企业签订减排责任书，使得节能减排具体量化为企业必须承担的责任。从目前看来，这一措施取得的成效超过预期，这意味着大规模启动火电厂脱硝的条件已经成熟。
华能集团一位专家告诉中国证券报记者，央企和地方国企已经全面承担起节能减排的责任，这已是现实。此外，今年以来，国内电煤价格累计下降幅度近20%，这让全国大部分地区的电厂逐步走出以往连年亏损的局面，客观上也提高了电厂实施脱硫脱硝的积极性。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
