中国の石油対外依存度 来年は60%に=発改委

中国の石油対外依存度 来年は60%に=発改委。

タグ: 中日対訳 发改委:中国明年石油对外依存度将达60%

発信時間: 2012-11-19 10:52:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

同時に、世界エネルギー生産拠点が多元化している。中東―北アフリカ、中央アジア―ロシアは、世界の石油埋蔵量の64.7%を占め、依然として供給の中心となった。またシェールガス、シェールオイル、オイルサンド等の非在来型エネルギーおよび非化石燃料が、より幅広く開発・使用されており、エネルギー消費地の北米が同時にエネルギー供給地に変わりつつある。

英石油価格情報機関アーガスのAdrian Binks氏は、「北米は2035年に原油純輸出国となり、かつて米国向けに輸出されていた原油が、アジア太平洋向けに輸出されるようになる」と分析した。

 

与此同时,世界能源生产中心日益多元化。中东―北非、中亚―俄罗斯占世界石油储量的64.7%,仍将是供应的中心。页岩气、页岩油、油砂等非常规能源和非化石新能源得到越来越广泛的开发和应用,使北美在作为能源消费地的同时逐渐转为能源供应地。

英国阿格斯有限公司全球总裁艾德里安・宾克斯表示,2035年北美地区可能成为原油净出口国,过去向美国出口的原油开始转向亚太地区。

     1   2   3    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。