中国証券ニュース（中日対訳）　2012年11月19日

タグ：中日対訳　2012年11月19日中国证券新闻

発信時間： 2012-11-19 15:29:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

香港１０１２年インフレ率が最高３．９％に＝香港財政司司長

中国の香港特別行政区政府の曾俊華財政司司長は１８日ウェブログで、香港の２０１２年のインフレ率が最高３．９％になるとの見通しを示した。１９日付中国証券報が伝えた。

米国の干害発生後の世界食品価格の上昇、米国の量的緩和第３弾（ＱＥ３）の実施、香港の住宅賃料の上昇などの要因を総合的に考慮し、香港の２０１２年通年のインフレ率が３．７％―３．９％になると曾俊華司長が予測した。

曾俊华：香港今年通胀率或达3.9%

香港特区政府财政司司长曾俊华１８日在网络日志中撰文预计，香港今年的通胀率将达３．９％。

曾俊华在日志中说，全球食品价格在美国旱灾后反弹，美国推出第三轮量化宽松措施，加上香港本地住宅租金持续上升，他轻微上调今年的通胀预期，将整体通胀率由３．７％上调至３．９％。

1 2 3 4

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。