日本経済の中国依存の真相 専門家分析

日本経済の中国依存の真相 専門家分析。 最近、メディア関係者から「日本経済の中国依存度は本当に高いのか」という声が上がってる。このような質問をする人は、日本の輸出指向型経済について、どれぐらい理解しているのだろうか。日本のGDPに占める輸出の比率が低いからといって、日本経済は輸出に依存していないと言えるのだろうか…

タグ: 中日対訳 再论日本经济依赖“中国因素”

発信時間: 2012-11-20 16:58:34 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

最近、メディア関係者から「日本経済の中国依存度は本当に高いのか」という声が上がってる。このような質問をする人は、日本の輸出指向型経済について、どれぐらい理解しているのだろうか。日本の台頭が輸出によるものでなかったとするならば、米国主導の西側五カ国が日本に「プラザ合意」を押し付け、1985-1995年の急激な円高を誘導したのはなぜなのか。2008年より円高が再び進行し、現在も高止まりしている原因はどこにあるのか。

日本のGDPに占める輸出の比率が低いからといって、日本経済は輸出に依存していないと言えるのだろうか。問題はそれほど単純ではない。2003-2008年の日本経済は、いかにして泥沼の10年間から抜けだしたのか。いかにして毎年の景気回復、経済成長の維持を実現したのか。これは中国の需要によるものではなかったというのだろうか。まさか日本の消費の増加によるものだったというのか。

「日本側の2011年の統計データによると、日本の対中国直接輸出の対GDP比は2.47%、中国の対日輸出の対GDP比は2.45%で、ほぼ同水準だ」という分析があるが、「両国の依存度は同等」という結論を導き出すのは早計ではないか。日本の対中国迂回輸出の存在を知っているのだろうか。迂回輸出の規模がどれほどであるかを知っているのだろうか。日本における「東アジア分業体制」とは、どのような意味を持つか知っているのだろうか。

 

 

近日有不少媒体人士质问“日本经济真的严重依赖中国吗?”首先请问这些作者对日本是否属于外向型经济理解几何?日本崛起如果不是依赖出口,则美国主导西方五国签署“广场协议”,自1985-1995持续诱导日元大幅升值,所为何来?且2008年以来日元再次升值至今仍徘徊在高位,又是何道理?

其次,在日本经济总量之中出口占比低就等于日本经济不依赖出口吗?未免过于简单!请问日本经济2003-2008年的经济如何走出10年泥沼?如何能连年复苏、保持增长?难道不是中国需求因素拯救?反倒是日本消费者自救?

其三,“2011年日本统计,日本对中国直接出口占日本经济比重2.47%,与从中国进口占中国经济比重2.45%,几乎相当”的分析,当即得出“两国相互依赖程度相当”的结论是否过于片面?请问作者是否知道日本对中国迂回出口?以及迂回出口规模有多大?是否知道在日本讲“东亚分工体系是何含义”?

1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。