中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月21日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月21日。
タグ： 中日対訳 2012年11月21日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-21 17:09:36 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
パナソニックの中国テレビ事業の不振が続く
パナソニックは先般、２０１３年３月までに１万人の追加リストラを実施すると発表した。これまでに、同社は５月以降約３万６０００人のリストラを実施した。業界筋は、パナソニックの今回のリストラは中国テレビ事業と関連している可能性があると話している。アナリストも、パナソニックの中国テレビ事業の不振が続いており、対策を講じる必要があることから、今回のリストラは中国事業と関係している可能性が排除できないと見ている。２１日付中国証券報が伝えた。
「中国市場シェアが約１０％に低下するなど、日系テレビメーカーの中国での販売不振が続いている」とある業界筋が指摘する。ここ数年、市場構造の変化に伴い、中国の国産カラーテレビのシェアがすでに日系テレビメーカーを追い越した。中国国内企業にとって、日系テレビメーカーより、サムソンなどの韓国系メーカーが真の競争相手であるという。
松下在华电视业务连续滑坡
松下公司日前宣布计划明年3月之前裁员1万人左右，在此之前，该公司5月份刚刚宣布裁员约3.6万人。据业内人士透露，此次裁员或涉及松下在华电视业务。不过，有业内分析人士表示，松下在华电视业务连续滑坡，需要作出积极应对，裁员计划不排除波及中国区。
“日系电视在华的份额只有10%左右，其在华的销售困境对中国彩电业的帮助不大。”某业内人士向中国证券报记者坦言，随着近年来市场结构的变化，国产的彩电份额早已超越日系。现在与其说他们的对手是索尼松下夏普，不如说是三星。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
