中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月21日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月21日。
タグ： 中日対訳 2012年11月21日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-21 17:09:36 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
タングステン鉱石の価格が９月以来１５％上昇
１１月２０日、タングステン市場の価格に再び動きがあり、価格は引き続き上昇した。原材料市場情報を提供・分析する市場調査会社、百川資訊の統計によると、現在、タングステン鉱石のうち、鉄マンガン重石の主流の市場価格は１トン当たり１１．７―１１．９元で、灰重石の主流の市場価格は１トン当たり１１．５―１１．７元である。９月にタングステン鉱石の価格が大幅に落ち込んだあと、これで２カ月連続の反発となり、価格は累計で１５％上昇に転じている。２１日付中国証券報が伝えた。
ここ最近、川下産業の仕入れ業者の在庫は絶えず減少しており、買い付け需要が再び放出されたことで、タングステン鉱石の価格上昇を後押しし、タングステンの生産企業の業績に貢献している。しかし、市場の反応を見ると、業種の専門家はタングステンの市場価格の今後の動きに対し、極めて慎重な姿勢を示しており、上昇の勢いを維持できるかどうかは、依然川下産業の需要にかかっているとの見方を示している。
9月以来钨价累计反弹15%
11月20日，钨市价格又有所松动，价格继续上涨。据百川资讯网统计，目前65%以上黑钨精矿市场主流报11.7-11.9万元/吨，65%以上白钨精矿市场主流报11.5-11.7万元/吨。从9月份钨精矿的价格落入谷底后，这是连续第二个月反弹，价格累计反弹达到15%。
近期，随着下游采购商库存不断下降，采购需求的重新释放，将钨价推入上升通道，对钨生产企业业绩有所贡献。但是从市场反应来看，业内专家对后市钨价的走势较为谨慎，上涨势头能否持续仍将取决于下游需求。
「中国証券報」より 2012年11月31日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
