フィッチ、パナとソニーの格付けをジャンク級に引き下げ
フィッチ、パナとソニーの格付けをジャンク級に引き下げ。
タグ： 中日対訳 松下索尼评级被惠誉下调至垃圾级
発信時間： 2012-11-23 11:04:11 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
フィッチはまた、パナソニックの財務状況が短期間内に大幅に改善されることはないとした。
フィッチは電機大手ソニーの将来性を疑問視しており、「ソニーは中核製品の他社を圧倒する技術力を失っており、発展途上国の市場競合激化および円高の要素により、実質的な回復は送れるだろう」と予想した。
另外，惠誉推断，松下的财务状况中短期内不会明显改善。
涉及索尼，惠誉对这家电子巨头发展前景持怀疑态度。“鉴于这家企业失去关键产品的技术领导力，加上发展中国家市场竞争激烈和日元强劲，实质性复苏会来得缓慢。”
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月23日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
