中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月4日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月4日。

タグ: 中日対訳 2012年12月4日中国证券新闻

発信時間: 2012-12-04 15:15:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

2013年、中国の社会融資規模が引き続き大幅増の見通し

「2013年、中国では、穏健な金融政策が継続して実施される見通しであるため、流動性供給の面で、広義マネーサプライ(M2)が相対的な安定を維持し、社会融資の規模が拡大し続けるという構図になる」とアナリストが見ている。4日付中国証券報が伝えた。

経済成長とインフレの関係を踏まえ、物価と不動産価格の反発による圧力、加えて外貨購入に伴う自国通貨の放出額の増加に顕著な変化が見られない中、2013年の中国の金融政策は、全体的に穏健な(中立型)傾向となる。M2伸び率目標は12―14%前後になる。

 

明年非信贷类融资或继续高速增长

分析人士认为,2013年货币政策或延续“稳健”基调,但更为广义的社会融资需求将维持在高位。明年流动性将继续呈现社会融资总量多增、M2相对平稳的格局。

综合考虑经济增速和通胀的因素,由于受制于物价和房价反弹,再加上外汇占款增量难有显著改善,2013年可能延续稳健货币政策,预期M2目标增速在12%-14%左右。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。