中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-09 16:58:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
吉拉德：澳元人民币直接兑换助推经贸合作
----------------
澳大利亚总理吉拉德８日表示，澳元与人民币直接兑换协议即将公布并生效。
吉拉德是在中国浦东干部学院发表演讲时透露这一信息的。她说，澳元继美元和日元之后成为第三种可与人民币直接兑换的货币，为扩大与提升两国经贸合作提供了很好的机会。
人民元と豪ドルの直接交換、両国間貿易・経済協力を促進＝豪首相
中国訪問中のオーストラリアのギラード首相は８日、上海の中国浦東幹部学院で講演した際、中国とオーストラリア両国政府が１０日から人民元と豪ドルの直接取引を開始することで合意したことを明らかにした。合意内容は９日に正式に発表されるという。９日付中国証券報が伝えた。
これで、米ドルと円に続き、豪ドルが人民元との直接取引を認められた３番目の通貨となる。人民元と豪ドルの直接取引で、両国企業には為替手数料を節約できるほか、米ドルの為替レート変動の影響を受けにくくなるなどのメリットがある。ギラード首相は「人民元と豪ドルの直接取引はかならず両国間貿易・経済協力の促進に寄与する」と述べ、人民元と豪ドルの直接取引の意義を強調した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
