中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-09 16:58:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中石油拟扩建中哈原油管道
----------------
中国证券报记者从中石油集团获悉，中石油近日与哈萨克斯坦国际石油公司签署了《中国石油天然气集团公司与哈萨克斯坦国家石油公司关于中哈原油管道扩建原则协议》，但未披露相关细节。这意味着中国从哈萨克斯坦进口原油量将进一步提高。
中哈原油管道是我国首条境外原油运输管道，全长1200多公里。截至2012年末，该管道管输原油累计进口突破5000万吨。中石油预计，今年这一管道的年输油能力还将大幅提高。
中国、カザフスタン・中国間原油パイプラインを拡張へ
中国の石油大手の中国石油天然気集団公司（中国石油、ＣＮＰＣ）は先般、カザフスタンに権益をもつカナダの石油会社・ペトロカザフスタン（ＰＫ）と、カザフスタン・中国間原油パイプラインの拡張に関する枠組み合意に調印したことを明らかにした。９日付中国証券報が伝えた。
カザフスタン・中国間原油パイプラインは全長１２００キロ以上で、海外から中国に原油を送る最初のパイプラインである。２０１２年末現在、このパイプラインによる原油輸送量は合計５０００万トンに達した。２０１３年、同パイプラインによる年間原油輸送量は大幅に増加すると見られる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
