中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月9日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-09 16:58:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
钢铁行业一季度盈利或回升
----------------
4月8日，据中钢协数据，3月下旬会员企业粗钢日均产量167.58万吨，旬环比增长0.49%，钢企小幅增产。
尽管今年一季度市场需求不好，但钢厂出厂价普遍上调，且成本涨幅相对有限，预计行业整体盈利回升的可能性较大。而由于终端市场钢价下跌，钢价批零倒挂严重，贸易商亏损压力加大。
中国鉄鋼業、第１四半期は収益改善の可能性
中国鋼鉄工業協会（中鋼協）が８日発表したデータによると、協会加盟企業の３月下旬の１日あたりの粗鋼生産量は１６７万５８００トンで、中旬に比べ０．４９％増となり、鉄鋼企業の生産量が小幅に増加したことが分かった。９日付中国証券報が伝えた。
２０１３年第１四半期、市場の需要が伸びなかったが、ほぼすべての製鋼所が出荷価格を引き上げており、コストの上昇幅も限定的だったため、業界全体の収益が改善した可能性は大きい。一方で、末端市場の鉄鋼製品価格が下がり、仕入価格と販売価格の逆ザヤ問題が深刻化していることを背景に、鉄鋼販売業者の赤字拡大圧力は増している。
「中国証券報」より 2013年4月9日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
