交行与汇丰签署
跨境人民币业务合作备忘录
----------------
交通银行股份有限公司近日与其战略合作伙伴香港上海汇丰银行有限公司签署了跨境人民币业务合作备忘录。交行董事会审议批准由汇丰提名的伍兆安加入交行高级管理层,担任两行战略合作顾问。上述实质性合作举措标志着交行与汇丰的战略合作伙伴关系更趋深入和稳固。
交通銀行とHSBC、クロスボーダー人民元業務提携で合意
中国の交通銀行股フェン有限公司は先般、戦略的提携パートナーである香港上海銀行(HSBC)と、クロスボーダー人民元業務提携に関する取り決めに調印した。9日付中国証券報が伝えた。
交通銀行取締役会は、HSBCが推薦した伍兆安氏が交通銀行の管理層に加わることを承認し、伍氏は両銀行の戦略的提携顧問を務める。このような実務的な協力の進展により、交通銀行とHSBCの戦略的提携関係はより一層強いものとなってる。