中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月22日

中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月22日。

タグ: 中国証券ニュース

発信時間: 2013-04-22 16:13:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

一季度GDP处于合理增长区间

----------------

4月20日,国际货币基金组织(基金组织)国际货币与金融委员会(IMFC)第二十七届部长级会议在美国华盛顿召开。中国人民银行行长周小川介绍中国形势时指出,中国一季度GDP处于合理增长区间。

周小川表示,面对全球经济的不确定性,中国政府加强了宏观调控,同时高度重视结构性改革,经济保持稳健增长,物价水平基本稳定,国际收支更趋平衡。今年一季度中国经济开局平稳,稳中有进,GDP同比增长7.7%,处于合理增长区间。中国政府仍将坚持积极的财政政策和稳健的货币政策,促进经济增长和维护物价稳定。

 

中国第1四半期GDP成長率は合理的水準=人民銀総裁

中国人民銀行(中央銀行)の周小川総裁は20日、中国の第1四半期の国内総生産(GDP)成長率は合理的な水準であるとの見方を示した。22日付中国証券報が伝えた。

周総裁は同日、米ワシントンで開催された国際通貨・金融システムの運営について話し合う国際通貨基金(IMF)の国際通貨金融委員会(IMFC)で、中国の経済動向について報告した際、「世界経済の不確定要素に直面する中、中国政府はマクロ調整を強化すると同時に、経済の構造改革を重視している。経済の安定した成長を維持し、物価水準を安定させ、国際収支の更なる均衡化に努めてきた」と話した。

2013年第1四半期の中国の経済成長率について、「2013年、中国経済が好調なスタートを切り、第1四半期のGDP成長率は前年同期比7.7%増で、合理的な水準である」と周総裁は述べた。また、中国政府は今後積極的な財政政策と穏健な金融政策を確実に推進することで、経済成長を促進し、物価の安定を維持する方針である。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。