中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月22日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月22日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-22 16:13:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
欧美车企欲靠中国市场“翻盘”
----------------
包括法国汽车制造商标致雪铁龙集团(PSA Peugeot-Citroen)、德国大众汽车公司(Volkswagen AG)和美国通用汽车公司（GM）在内的欧美汽车巨头近日公布的第一季度销售数据普遍显示，全球市场特别是欧洲市场需求疲软，而中国市场表现十分出色，各大汽车巨头业绩主要依靠在华销量提振。上述车企纷纷锁定中国市场，计划进一步提高在华投资与销量，争抢市场份额。
欧米自動車大手、中国市場頼りに巻き返しを図る
フランス自動車大手、ＰＳＡ・プジョーシトロエン、ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）、米自動車大手ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）を含む欧米トップクラスの自動車メーカーが先般、第１四半期の売上データを発表した。欧州市場の需要が低迷している一方、中国市場での売上は極めて好調で、自動車大手の業績を押し上げるよりどころとなっていることが分かった。２２日付中国証券報が伝えた。
上記の自動車大手はいずれも、中国市場に狙いを定め、売上拡大に向けた投資を強化する方針である。今後、欧米自動車大手間の中国市場シェア争奪戦が本格化すると見られる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
