中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月24日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月24日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-24 16:46:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
国资委：今年央企利润增长须超一成
----------------
国资委主任蒋洁敏23日在国资委一季度经济形势通报会议上要求，今年中央企业增加值增长要达到8%以上，利润增长要达到10%以上。
国资委统计数据显示，一季度中央企业累计实现增加值1.24万亿元，同比增长7.3%；实现营业收入5.37万亿元，同比增长7.1%。蒋洁敏说，央企一季度生产经营和经济效益总体延续上年四季度以来的回升态势，但仅为恢复性增长，各个产业板块发展不平衡，央企经济运行面临的困难和风险仍较多，绝不能掉以轻心。
中国の中央企業、２０１３年利益伸び率１０％以上目指す
中国国有資産監督管理委員会（国資委）の蒋潔敏主任は２３日、国資委第１四半期経済情勢報告会議で、中央企業（中央政府直属の国有企業）の２０１３年の工業増加額（付加価値額）成長率が８％以上、利益伸び率が１０％以上になるという目標を提起した。２４日付中国証券報が伝えた。
国資委の統計データによると、中央国有企業の第１四半期の工業増加額は前年同期比７．３％増の１兆２４００億元、営業収入は同７．１％増の５兆３７００億元だった。蒋主任は「中央企業の生産・経営と収益状況は全般的に２０１２年第４四半期からの回復傾向を維持しているが、まだ自律的な景気回復の軌道に乗っていない。各産業セクターの発展はアンバランスで、中央企業の運営が直面している難題やリスクは依然多く、決して油断してはいけない」と指摘した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
