中国証券ニュース（中日対訳）　2013年4月23日

タグ：中国証券ニュース

発信時間： 2013-04-24 16:48:56 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

一季度造船业新增订单同比增七成

----------------

中国证券报记者日前从中国船舶工业协会获悉，一季度全球造船业新承接订单量增幅同比、环比均呈现回升态势，其中中国同比增幅超过七成。申银万国分析人士指出，船舶造价处历史低位，企业抄底采购船舶信号出现。

中国船舶工业协会数据显示，2013年1-3月，国内新承接订单量为957万载重吨，较上年同期上涨71.1%；一季度，全球新承接订单量合计2058万载重吨，较去年同期增长44%，但仍低于2011年同期水平。

第１四半期の中国新造船受注量、前年同期比７割増

中国船舶工業協会によると、第１四半期、世界造船業の新造船受注量の前年同期比伸び率、前期比伸び率はいずれも回復傾向にあり、中でも中国の新造船受注量の前年同期比伸び率は７０％を上回った。２３日付中国証券報が伝えた。

申銀万国証券のアナリストは「船舶建造費が歴史的な低水準に落ち込んでいることを背景に、関連企業による船舶建造需要が高まっている」と指摘する。

２０１３年第１四半期、中国国内の新造船受注量は９５７万積載重量トン（ＤＷＴ）で、前年同期比７１．１％増となった。第１四半期の世界の新造船受注量は２０５８万積載重量トンで、前年同期比で４４％増となった。しかし、これは２０１１年同じ時期より低い水準である。

「中国証券報」より　2013年4月23日

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。